diumenge, 12 d’octubre de 2003

Cartell d´Endavant (Assemblea St. Andreu-9 Barris) denunciant el culpable de la càrrega

Cartell de l´Assemblea de Joves (Ajsta) denunciant els culpables de la càrrega

Crònica de la manifestació contra la càrrega al concert del Correllengua

Dissabte 25 d'octubre, unes 200 persones van secundar la manifestació convocada per l'Assemblea organitzadora del Correllengua 2003 a Sant Andreu de Palomar.

La manifestació començà amb un cert retard a 3/4 d'1 del migidia, abans que comencés però, es va saber que hi havia antiavalots preparats. Darrera d'una pancarta amb el lema "Ni abandonarem la llengua, ni abandonarem la lluita!", la manifestació va transcórrer perla plaça Orfila, pels carrers del Segre, de Sant Adrià, el Carrer Gran, Coroleu, Concepción Arenal, Meridiana i Malats, per a tornar a la porta de l'Ajuntament de Sant Andreu. Durant el trajecte es van cridar diferents consignes com: "Defensar la llengua no és cap delicte!", "lluitar!, crear!, cultura popular!", "l'Ajuntament especula i reprimeix!", "la repressió no és la solució!", "Jordi Hereu, aquest poble no és el teu!" i "Jordi Hereu no et volem a Sant Andreu!"; entre d'altres.

Quan es va arribar a plaça Orfila es va llegir el manifest de l'Assemblea organitzadora del Correllengua 2003 a Sant Andreu de Palomar i el comunicat de les agredides i els agredits.

Després d'això, es desconvocà la manifestació i va ser llavors quan un dels dos policies de paisà que hi havia entre el gruix dels i les manifestants van fer la traveta a un dels manifestants i, després d'aquesta acció 'heroica', van fugir corrents.

PER LA CULTURA POPULAR, NI ABANDONAREM LA LLENGUA NI ABANDONAREM LA LLUITA!

Manifest de la manifestació contra la càrrega del Correllengua

















PER LA CULTURA POPULAR, NI ABANDONAREM LA LLENGUA NI ABANDONAREM LA LLUITA!


La nit del passat dissabte 18 d'octubre una activitat popular lúdico-festiva, un concert, del Correllengua de Sant Andreu, va ser objecte d'una càrrega desmesurada de la policia. Agents antiavalots de la guàrdia urbana varen agredir amb porres i esprais de gas lacrimogen participants del concert del Correllengua que es reuniren davant del punt de llum per evitar que el tallessin. Cal dir que la guàrdia urbana no es va mostrar gens dialogant en dir-los que teníem permís escrit fins a les 00:30 i verbal fins a la 1:00. A les 23:45 estaven a la plaça de Can Fabra, a les 00:30 ja hi eren els antiavalots preparats i a les 00:55 ja estaven carregant. Tot i la gravetat del fet en ell mateix cal destacar dos factors que demostren la premeditació de la càrrega: una hora abans de l'agressió el carrer Torras i Bages estava tallat i l'ordre de carregar la va donar Jordi Hereu (PSC), regidor de seguretat de l'Ajuntament de Barcelona i regidor del districte de Sant Andreu.

Per acabar-ho d'adobar el diumenge 19 la persona que va demanar el permís va rebre la notificació que havia estat denunciat per la Guàrdia Urbana per aldarulls públics. Evidentment, aquesta denúncia, efectuada per motius polítics, té la intenció d'advertir o dissuadir a les persones que en un futur vulguin fer activitats populars al carrer que poden ser sotmeses a pressions, retallades o agressions institucionals, és a dir, és un intent de frenar les activitats al carrer i la cultura popular, que no és res més que tot el que el poble fa per i des del poble.

Aquest fet ens fa pensar que no hi havia predisposició per a què el concert es desenvolupés tal i com l'organització havia previst. A més, ja ens havien posat traves en negociacions anteriors, com ja havia passat l'any abans.

Tanmateix, s'han explicat mentides i versions distorsionades d'aquest fet.
Per què tantes traves al Correllengua? Per què tanta premeditació? Per què distorsionar la realitat tot i els i les testimonis nombroses del que va passar?

Donats els fets, sembla que resulta molest que la gent de Sant Andreu s'organitzi i realitzi activitats culturals i festives desvinculades de l'ajuntament. Saben de la importància del teixit social que crea la cultura popular i al carrer, com a part essencial de les nostres vides, i no els agrada que ens la fem cada dia més nostre. Bona mostra d'això són les creixents retallades que pateixen altres activitats populars amb retallades de permisos, de diners o de locals i infrastructures per a poder-se realitzar. Si ens resistim totes les entitats i col·lectius a les seves retallades injustificables, acabaran totes les activitats amb un ball de bastons? Ja ha quedat clar que la seva reacció davant de la cultura realment popular són les porres i les mentides o distorsions informatives. Hi tenim molt a dir, la cultura popular i la nostra llibertat d'expressió estan en joc.

Cal que no oblidin i que no oblidem que som tots els i les que construïm Sant Andreu i que per moltes traves que ens vulguin posar no podran fer callar la nostra veu, ni sota les porres ni entre les mentides i argúcies institucionals. Perquè som tots els i les que tenim la paraula i mai ens la podran prendre, encara que la seva repressió augmenti cada dia.

Exigim totes i tots responsabilitats polítiques i la retirada de la denúncia ja que és una demostració de força per debilitar i criminalitzar el teixit social de Sant Andreu.

Per tot això, a Sant Andreu, prou violència gratuïta, per la cultura popular i el teixit social, ni abandonarem la llengua ni abandonarem la lluita!

Assemblea del Correllengua de Sant Andreu de Palomar.


Donen suport: Associació de Veïns/es de Sant Andreu de Palomar, Federació d'Associacions de Veïns de Barcelona (FAVB), Coordinadora d'Associacions per la Llengua Catalana (CAL), Associació Cultural el Brot, Associació Cultural Paparote Teatre, Assemblea de Joves de Sant Andreu, Diables de Sant Andreu, Endavant (OSAN) Sant Andreu - Nou Barris, Maulets BCN-Nord.

Ass. de Joves de Capellades, Ass. de Joves de Gràcia, Ass. de Joves de Poblenou, Ass. de Joves de Sant Feliu, Ass. de Joves Independentistes de Molins, Associació Juvenil Rock'n'Trini, Associació Cultural La Barraqueta, AVV de Trinitat Vella, Ateneu Revolta, Brigada Catalana Venceremos!, CAJEI (Coordinadora d'Assembles de Joves de l'Esquerra Independentista), Casal Independentista de Sabadell 'Can Capablanca', Casal Independentista i Popular de Nou Barris 'La Forca', Comissió d'Amics i Familiars d'en Roger, Endavant (OSAN), Gatzara (Ass. de Joves de Ribes), Kan Mireia, L'Accent (periòdic quinzenal dels PPCC), Revista Barrio, Revolta 21, Sant Feliu Respon


Per més adhesions: correllengua@santandreu.vilaweb.com

Podeu veure les imatges de la manifestació a la web de Sant Andreu:

http://www.sant-andreu.com/

http://www.sant-andreu.com/catXppcc/correllenguastap2003imatges.htm

Comunicat de l´Assemblea del Correllengua

Comuniquem:

que ens desvinculem totalment de les pintades que van aparèixer en els domicilis dels consellers del Districte de Sant Andreu, Joan Pallarès-Personat i Pau Vinyes i Roig.

Convocatòria de la manifestació contra la càrrega del Correllengua

Arran dels fets ocorreguts aquest dissabte al Correllengua de Sant Andreu, Manifestació:

L’ajuntament, durant els últims dos mesos no ha fet altra cosa que posar traves a l’organització del Correllengua, una activitat popular i per la llengua

Els antiavalots de la Guàrdia Urbana, per ordre de l’ajuntament van carregar contra els assistents al concert del Correllengua de Sant Andreu.

L’ajuntament i la guàrdia urbana ataquen a la llengua catalana i el poble de sant Andreu!

Ni abandonarem la llengua, ni abandonarem la lluita!


Dia : dissabte 25 d´octubre
Hora: 12:00h
Lloc: Pl. Orfila. Sant Andreu Sant Andreu (Línia 1)

Comunicat de premsa La Guàrdia Urbana carrega al concert del Correllengua

La Policia carrega al concert del Correllengua.

Davant la brutal i indiscriminada càrrega dels agents antiavalots de la Guàrdia Urbana ocorreguda la nit del dissabte 18 al diumenge 19 d’octubre durant el concert del 2n Correllengua de Sant Andreu de Palomar, l’Assemblea organitzadora d’aquest vol mostrar la seva postura i opinió. Seguint la línia de les traves que el Districte posà en el Correllengua de l’any passat, enguany han empitjorat, concretant-se en els següents punts:

- pel que fa al permís del concert, després d’haver pactat com a hora final la 1 de la matinada 16 dies abans, l’Assemblea del Correllengua és citada 3 dies abans del concert i se li comunica que només té permís fins les 12h, amb marge fins les 12:30h de la nit. Mitjançant altres gestions posteriors, s’aconsegueix que l’hora d'acabament del concert oscil•li entre 2/4 d’1 i la 1, en base al marge de tolerància de mitja hora a partir del permís oficial que es concedia.

- respecte l’entarimat, mentre que se’n demanava un de 8x8 metres, aquest es va denegar sense cap argument i se’n va donar un de 7x7, després l’oferta inicial de 6x6; d’altra banda, i per als mateixos dies, per a una activitat d’iniciativa privada a la Plaça Orfila (davant de la seu del Districte) se’n va concedir un de molt més gran.

Aquests dos punts responen a la política de l’Ajuntament del Districte de no cedir la Plaça de Can Fabra a entitats que no estiguin directament vinculades a aquest. És per aquest motiu que “s’oferia” una plaça fora del barri i molt allunyada del centre neuràlgic del nostre poble. Aquesta postura de l’Administració no s’ha fet pública, sinó que les diverses entitats que sol•liciten l’ús d’aquesta plaça en són assebentades poques hores abans de la realització de l’acte, impossibilitant així qualsevol iniciativa popular.

D’altra banda, dues setmanes enrere havia estat enderrocat sense previ avís el Casal Popular Onze de Setembre, amb la connivència de l’Ajuntament per inhibició de la Guàrdia Urbana, destruïnt així l’única infrastructura de què disposava l’assemblea organitzadora, i on s’havien de realitzar diverses activitats en pro del finançament del Correllengua. Quedaren sepultats sota les runes gran part del material de la parada així com tots els útils per realitzar les activitats.

D’aquesta manera, el concert, essent ja l’acte més massiu que hi havia programat, es convertia en l’única font de finançament, posant en perill la continuació del Correllengua al nostre poble, si aquest patia algun desgavell important.

La presència d’elements feixistes que realitzaren algunes destrosses i agressions personals pels voltants del concert no va suscitar l’aparició de la Guàrdia Urbana (GU). En canvi, sí que ho feren poc abans de les 12h, i amb una suposada ordre amb data del dia anterior (17 d’octubre) que anul•lava qualsevol ordre anterior. No obstant, es negaren a mostrar-la a l’organització quan aquesta els ho va requerir intentant fer valer l’acord aconseguit amb el Districte. la resposta de la GU fou la identificació de la persona que havia sol•licitat el permís pel concert, així com l’amenaça de tallar el subministrament de llum a les 12:30 h si no ho feia la pròpia organització, i l’amenaça de l’actuació dels antiavalots. A les 12:55h, quan el darrer grup estava a punt de finalitzar el concert que s’havia desenvolupat amb total normalitat i gran festivitat, i encara dins el marge d’horari concedit, els antiavalots de les 3 furgonetes allí presents van començar a carregar indiscriminadament contra els participants de l’acte que s’havien concentrat davant del punt de llum, tot volent-ne evitar la seva desconnexió. El resultat fou que diverses persones foren ferides de diversa gravetat, ja que la GU colpejà durament amb les porres i usà esprais de gas lacrimogen. L’agressió d’aquest cos no cessà fins que la resposta popular els feu retrocedir, tot i que no havien ni intentat desconnectar el punt de llum; és a dir, la seva única intenció era rebentar el concert i reprimir la gent que en participava.

Com a denúncia i condemna dels fets ocorreguts, volem senyalar-ne com a responsables a Jordi Hereu (PSOE), regidor del Districte de Sant Andreu, i Joan Pallarès-Personat (ERC), regidor de Cultura. Per acabar, volem destacar i agrair la bona resposta de la gent davant l’agressió de la Guàrdia Urbana i el suport de l’Associació de Veïns/es en les negociacions per dur a terme el concert d’una forma cívica i consensuada, així com el de les diverses entitats i comerços que d’una forma o altra han fet possible el Correllengua d’enguany.

Cal afegir que la persona que va demanar els permisos ha estat citada a declarar a la Comissaria de la Policia Nacional i se l'ha informat que la Guàrdia Urbana ha posat una denúncia contra ella com a representant de l'organització de l'acte per desordres públics. La denúncia, que no s'ha pogut veure, serà tramesa als jutjats i seguirà el seu curs.
Seguirem informant.

Per acabar, volem destacar i agrair la bona resposta de la gent davant l’agressió de la Guàrdia Urbana i el suport de l’Associació de Veïns/es en les negociacions per dur a terme el concert d’una forma cívica i consensuada, així com el de les diverses entitats i comerços que d’una forma o altra han fet possible el Correllengua d’enguany.

Volem viure plenament en català!!!!

Sant Andreu de Palomar, 19 d'octubre 2003
Assemblea del Correllengua a Sant Andreu de Palomar

Convocatòria de la roda de premsa davant la càrrega al concert del Correllengua

En motiu dels fets ocorreguts la nit del dissabte 18 durant la celebració d’un concert, emmarcat dins els actes del Correllengua de Sant Andreu, en el qual els antiavalots de la Guàrdia Urbana van carregar contra els participants al concert.

Us convoquem a una roda de premsa el proper dimarts 21 d’Octubre a les 12:30 del migdia a la seu de la Federació d’Associacions de Veïns de Barcelona (FAVB) al carrer Obradors, 6-8.

Associació de Veïns i Veïnes de Sant Andreu de Palomar
Coordinadora d’Associacions per la Llengua (CAL)
Assemblea del Correllengua de Sant Andreu

Comunicat explicant els fets al concert del Correllengua

La matinada del dissabte 19 al diumenge 20 vam assistir a una mostra de força quan la Guàrdia Urbana i els antiavalots d’aquesta van carregar contra els i les assistents a un concert del Correllengua. Tot i que teníem un permís escrit fins a les 00:30 de la nit i verbal fins a la 1:00 els antiavalots varen carregar contra la gent que volia impedir que talléssin el concert desconnectant el punt de llum.

A mesura que passaren les hores es comença a comfirmar que la càrrega tenia la raó de ser de tencar o rebentar el concert, ja que l’ordre de carregar estava donada des del divendres i el carrer estava tallat una hora abans de la càrrega. El factor que ho recomfirma és que el punt de llum no va ser desconnectat després de la càrrega. En Jordi Hereu, regidor de Sant Andreu,ja ha mostrat la seva manera d’arreglar les coses quan no està d’acord amb les activitats realitzades al carrer per fomentar la cultura popular: les porres i els esprais de gasos lacrimògens. I les contusions dels diversos ferits ho certifiquen. Tot l’equip de govern, tant el PSC, com ERC ( Joan Pallarès-Personat, regidor de cultura de Sant Andreu ), com Iniciativa ( Eugeni Forradelles) resulten culpables,ja sigui per acció o per omissió, ja que, com bé diu la frase, qui calla, otorga. Tot aquell o tota aquella que n’estigués informada resulta còmplice d’agressions i pallisses gratuïtes i de voler censurar les iniciatives populars. Però no només es tracta de l’acció o de l’omissió, es tracta de mantenir desinformada a la gent que dóna suport a aquests partits o a les bases d’aquests que la seva manera d’actuar és aquesta i després explicar mentides sobre els fets per a rentar-se la cara davant de la seva destralera demostració de força. Cal afegir que el conseller de Drets Civils de Sant Andreu, Pau Vinyes, mentre la policia carregava brutalment, estava tranquil en un establiment i es va negar a aparéixer al lloc dels fets per no tenir problemes.

Ens volien fer callar i atemorir-nos ja que no hem d’oblidar que hi ha una persona que ha estat denunciada per la urbana per desordres. Volen coaccionar les nostres pròximes iniciatives per a fer coses al carrer, per a fomentar la cultura popular a Sant Andreu i ens volen silenciar i criminalitzar amb mentides. Molts col.lectius han hagut de suportar retallades en permisos o subvencions en no ser entitats oficials o oficialistes. Aquesta vegada no només han fet servir les armes burocràtiuqes per posar traves al Correllengua sinó que directament ens han agredit físicament i han tallat una activitat cultural i festiva. Per què la gent del poble de Sant Andreu ha d’estar limitada, retallada o agredida? Perquè a les institucions saben que és important per la gent del poble tot allò que surt del poble.

Davant de l’actitut que han tingut i que tenen davant de la gent que té iniciativa pròpia i surt dels cànons institucionals tenim coses a dir : diem que continuarem defensant totes les nostres iniciatives, que les seves retallades i agressions seran inútils i que ens han demostrat que som nosaltres els i les que estem fent feina real per fomentar la cultura popular i de base a Sant Andreu. Aquesta vegada ens han agredit amb porres…com actuaran la propera? Per molt que augmenti la repressió i les agressions no pararem, no seguirem el seu joc.

Perquè Sant Andreu no restarà quiet sota les porres i els insults, perquè volem un Sant Andreu dinàmic i mobilitzat, perquè fem de Sant Andreu un poble viu i combatiu...


Cap agressió sense resposta ! Prou traïdors i botiflers! Fora agressors i mentiders de Sant Andreu!

Cartell de la CAL del Correllengua 2003

Llibret amb el programa 2003

Octaveta pel 2on Correllengua

Prou agressions contra el català!

Recentment, el govern espanyol del PP ha tirat endavant un decret - llei per imposar més hores de castellà a les que ells anomenen ‘comunitats bilingües’, passant de 2 a 4 hores setmanals.

Donat que aquesta mesura afecta a l’educació primària i secundària, això significa un retorcés brutal en la normalització del català, així com en l’extensió del seu ús social.

Els i les nenes aprendran més assignatures en castellà i, per tant, se socialitzaran molt més que ara en aquesta llengua, perdent la seva pròpia identitat, la seva pròpia cultura nacional.

Cal recordar, i ja és prou trist haver-ho de fer, que el castellà no és la llengua de la nostra terra, sinó que ens ve imposada des de fa 300 anys.

Ara, els descendents d’aquells invasors continuen la seva ofensiva espanyolitzadora, per tal d’anihilar i exterminar la nostra llengua, la nostra cultura, la nostra Història.

Per tot això, cal que tots i totes diguem prou d’una vegada i plantem cara, amb tots els mitjans al nostre abast, a aquest nou atac feixista contra la nostra llengua.

Enemics del català, fora de la nostra terra! PP, foteu el camp!

Octubre 2003, Sant Andreu de Palomar
Assemblea del 2n Correllengua

Manifest 2on Correllengua 2003


La nostra llengua, el català, aquell tret que ens uneix i defineix com a poble des de Salses a Guardamar i de Fraga fins a Maó, viu un dels moments més durs de la seva llarga història.

El retrocés en l'ús social del català és un fet objectiu que, per si faltaven poques proves, s'ha vist recentment demostrat a través d'un estudi que assegura que els i les joves parlen menys el català ara que fa 25 anys. Com pot ser, si tenim en compte que aleshores no s'ensenyava a les escoles? El problema és que no n'hi ha prou amb l'educació en català, necessària però no suficient, sinó que cal recuperar la consciència de poble, aquella que ens distingeix; cal recuperar el sentiment que la nostra llengua forma part de la nostra cultura, i que l'hem d'usar perquè continuï viva.

Però aquests esforços que nosaltres puguem fer topen amb les traves constants que ens posen els estats espanyol i francès. Així, des d'aquests instàncies estrangeres i opressores se'ns inculca una ideologia i ensenyament alienants, ja sigui per espanyolistes o jacobinistes, idees tan perverses i feixistes com el "Foro Babel" i altres trampes vestides de tolerància que l'únic que fan és perpetuar la diglòssia a què es troba sotmès el català i revestir de demòcrata la imposició d'una llengua que no és la de la nostra terra.

A aquests esforços ideològics que pretenen acusar-nos als i les catalanoparlants d'intolerants, cal sumar-hi una constitució i unes lleis que obliguen al coneixement del castellà o el francès en tots els àmbits de la nostra vida quotidiana, però no així del català. L'exemple més extrem és la prohibició de l'ensenyament de les llengües minoritzades a l'estat francès, fet que converteix l'ensenyament en català en proscrit i poc menys que impossible a la Catalunya Nord. A l'estat espanyol, i en la mateixa línia, el secessionisme lingüístic fa estralls en el català, ja que pretén fer creure que els dialectes que es parlen a les diferents comunitats autònomes en què ens han dividit constitueixen per sí soles una llengua diferent de la resta. Això forma part d'aquesta enculturació que patim, d'aquest esforç ideològic espanyol que ens vol separar com a poble trencant un dels pocs nexes que encara no han pogut destruir, la nostra llengua.

I per si n'hi havia poc, l'estat espanyol ha posat en marxa una altre atac contra les llengües minoritzades dels pobles que oprimeix augmentant per decret les hores de castellà a l'ensenyament primari i secundari, en detriment, òbviament, de les que es fan en català. Això obligarà que matèries que no són pròpiament de llengua es facin en castellà, fet que comportarà una educació i socialització dels nens i nenes en castellà. És a dir, creixeran generacions que hauran après certes assignatures en castellà, i no sabran com es diuen les coses en català, en la seva pròpia llengua. Què pot passar si la canalla aprèn, per exemple, geografia en castellà?

Així doncs, davant d'aquesta ofensiva franco-espanyola, hem de lluitar per recuperar l'ús social del català i estendre'l a tots els àmbits de la nostra vida: a l'escola, a l'institut, a la feina, amb la parella, als espais de lleure, a la universitat, amb els amics i amigues, als comerços i botigues, etc., en definitiva, al carrer. Hem d'estendre el català, perquè en volem viure plenament.

Però sabedors i sabedores que amb això no n'hi ha prou, hem de lluitar també per trencar amb aquestes lleis que ens mantenen sotmesos i sotmeses. No podem comptar amb un marc legal i uns partits botiflers que es venen a Espanya i França, tot abaixant el cap i relegant el seu poble i la seva llengua a la desaparició. No hi ha reformes dins aquesta opressió que puguin permetre la supervivència de la nostra llengua. Així doncs, cal que lluitem per la Independència dels Països Catalans, ja que només així el nostre poble serà capaç de decidir per sí mateix. Només així viurem amb plena normalitat la nostra llengua, i serem capaços i capaces de donar-la a conèixer sense traves ni imposicions a tots aquells i aquelles nouvingudes a la nostra terra. Perquè, entre tots i totes, la puguem utilitzar amb plenitud i normalitat, i puguem estimar i defensar la nostra llengua, la nostra terra, el nostre poble.

Volem viure plenament en català!!!!

Sant Andreu de Palomar, Octubre 2003
Assemblea Organitzadora del Correllengua a Sant Andreu de Palomar